| # | Título em inglês | Título no Brasil |
|---|---|---|
| 001 |
Pokémon I Choose You! |
Pokémon, Eu Escolho Você! |
| 002 |
Pokémon Emergency |
Emergência Pokémon |
| 003 |
Ash Catches a Pokémon |
Ash Pega um Pokémon |
| 004 |
Challenge Of The Samurai |
O Desafio do Samurai |
| 005 |
Showdown In Pewter Gym |
A Exibição no Ginásio de Pewter |
| 006 |
Clefairy and the Moonstone |
Clefairy e a Pedra da Lua |
| 007 |
Waterflowers of Cerulean City |
As Flores Aquáticas da Cidade de Cerulean |
| 008 |
Path to the Pokémon League |
Os Caminhos para a Liga Pokémon |
| 009 |
The School of Hard Knocks |
A Escola dos Golpes Duros |
| 010 |
Bulbasaur and the Hidden Village |
Bulbassauro e a Vila Escondida |
| 011 |
Charmander! The Stray Pokémon |
Charmander, o Pokémon Perdido |
| 012 |
Here Comes the Squirtle Squad |
Aí vem o Esquadrão Squirtle |
| 013 |
Mystery At The Lighthouse |
O Mistério no Farol |
| 014 |
Electric Shock Showdown |
A Exibição do Choque Elétrico |
| 015 |
Battle Aboard the St. Anne |
Batalha a bordo do St. Anne |
| 016 |
Pokémon Shipwreck |
O Naufrágio Pokémon |
| 017 |
The Island of Giant Pokémon |
A Ilha dos Pokémons Gigantes - |
| 018* |
Beauty and the Beach |
A Bela é a Praia |
| 019 |
Tentacool and Tentacruel |
Tentacool e Tentacruel |
| 020 |
The Ghost of Maiden's Peak |
O Fantasma do Pico da Donzela |
| 021 |
Bye Bye, Butterfree |
Adeus Butterfree |
| 022 |
Abra and the Psichic Pokémon |
Abra e o Show de Paranormais! |
| 023 |
The Tower of Terror |
A Torre do Terror |
| 024 |
Haunter Vs. Kadabra |
Haunter versus Kadabra |
| 025 |
Primeape Goes Bananas |
Primeape Endoidece |
| 026 |
Pokémon Scent-sation! |
Perfume de Pokémon! |
| 027 |
Hypno's Naptime |
Soneca Hipnótica |
| 028 |
Pokémon Fashion Flash |
Na Moda dos Pokémons |
| 029 |
The Punchy Pokémon |
O Pokémon Lutador |
| 030 |
Sparks Fly for Magnemite |
Faíscas voam pelo Magnemite |
| 031 |
Dig Those Diglett |
Em busca dos Digletts |
| 032 |
The Ninja Poké-Showdown |
Os Poderes do Poké-Ninja |
| 033 |
The Flame Pokémon-athon! |
A Poké-Corrida! |
| 034 |
The Kangaskhan Kid |
O Filho do Kangaskhan |
| 035* |
The Legend of Dratini |
A Lenda de Dratini |
| 036 |
The Bridge Bike Gang |
A Gangue das Bicicletas |
| 037 |
Ditto's Mysteryous Mansion |
A Mansão Misteriosa do Ditto |
| 038* |
The Electric Soldier Porygon |
Porygon, o Soldado Elétrico |
| 039 |
Pikachu's Goodbye |
O Adeus do Pikachu |
| 040 |
The Battling Eevee Brothers |
Irmãos da Pesada |
| 041 |
Wake Up! Snorlax |
Acorde, Snorlax |
| 042 |
Showdown At Dark City |
Batalha na Cidade Sombria |
| 043 |
March of the Exeggutor Squad |
A Marcha dos Exeggutors |
| 044 |
The Problem with Paras |
O Problema Com Paras |
| 045 |
The Song of Jigglypuff |
A Canção do Jigglypuff |
| 046 |
Attack of Prehistoric Pokémon |
O Ataque dos Pokémon Pré-históricos |
| 047 |
A Chansey Operation |
Uma Operação Chansey |
| 048 |
Holy Matrimony |
Sagrado Matrimônio |
| 049 |
So Near, Yet So Farfetch'd |
O Pokémon Farfetch'd |
| 050 |
Who Gets to Keep Togepi? |
Quem vai ficar com Togepi? |
| 051 |
Bulbasaur's Mysterious Garden |
O Jardim Misterioso dos Bulbasaur |
| 052 |
Princess Vs. Princess |
Princesa Contra Princesa |
| 053 |
The Purr-fect Hero |
O Herói Perfeito |
| 054 |
Case of the K-9 Capers |
A Unidade Canina |
| 055 |
Pokémon Paparazzi |
Fotógrafo Pokémon |
| 056 |
The Ultimate Test |
O Teste Final |
| 057 |
The Breeding Center Secret |
O Segredo do Centro de Criação |
| 058 |
Riddle Me This |
E Tome Charada! |
| 059 |
Volcanic Panic |
Pânico no Vulcão |
| 060 |
Beach Blank-out Blastoise |
Desmaios na Praia do Blastoise |
| 061 |
The Misty Mermaid |
A Sereia Misty |
| 062 |
Clefairy Tales |
Contos Clefairy |
| 063 |
The Battle of The Badge |
A Batalha da Insígnia |
| 064 |
It's a Mr. Mime Time |
A Hora do Mr. Mime |
| 065 |
Holiday Hi-Jynx |
Feriado à La Jynx |
| 066 |
Snow Way Out |
Perdidos na Neve |
| 067 |
Showdown at the Poké-Corral |
Batalha no Poké-Curral |
| 068 |
The Evolution Solution |
A Solução da Evolução |
| 069 |
The Pi-kahuna |
O Pika-Huna |
| 070 |
Make Room For Gloom |
A Hora do Gloom |
| 071 |
Lights, Camera, Quacktion |
Luz, Câmera, Quack-Ação |
| 072 |
Go West Young Meowth |
Vá para Hollywood, Meowth! |
| 073 |
To Master the Onix-Pected |
Domando um Onix Pirado |
| 074 |
The Ancient Puzzle of Poké-mopolis |
O Antigo Quebra-Cabeça de Pokémopolis |
| 075 |
Bad to the Bone |
Osso Duro de Roer |
| 076 |
All Fired Up |
No Maior Fogo |
| 077 |
Round 1 - Begin |
Começa o Primeiro Round |
| 078 |
Fire and Ice |
Fogo e Gelo |
| 079 |
The Fourth Round Rumble |
O Difícil Quarto Turno |
| 080 |
A Friend in Deed |
Amigo de Verdade |
| 081 |
Friend and Foe Alike |
Amigo e Inimigo |
| 082 |
Friends to the End |
Amigos até o Fim |
| 083 |
Pallet Party Panic |
Uma Festa de Arromba |
* Episódios banidos
